令和8年度海外派遣事業 研修報告会

令和8年10月13日(火曜日)、海外派遣事業に参加した生徒による研修報告会を開催しました。
報告会では、生徒たちがオーストラリアで体験した学校交流やB&S、ホームステイ、現地の自然や文化について、写真を交えながら発表しました。
現地では、英語で思うように気持ちを伝えられず戸惑う場面もありましたが、知っている単語や身振りなどを使いながら積極的にコミュニケーションを取ることで、少しずつ相手に思いを伝えられるようになりました。また、日本とは異なる生活習慣や文化に触れ、さまざまな人との交流を通して、多くの学びや気づきを得ることができました。
生徒たちからは、「間違っていても挑戦することが大切」「英語を完璧に話せなくても、相手に伝えようとする気持ちが大切」「これからもいろいろなことに積極的に挑戦していきたい」といった感想があり、今回の研修が大きな成長につながったことが感じられる報告会となりました。
当日の発表では、それぞれの生徒が特に印象に残った体験や、ホストファミリーへの感謝の気持ちについても紹介しました。
ホストファミリーへのお礼の手紙(in English) 【抜粋】
Thank you so much for warmly welcoming me into your home. I really enjoyed spending time with your family and experiencing your everyday life.I’m especially grateful that your daughters played with me so much! I had such a wonderful time with them, and the memories we made together. I will never forget.
私を温かく家に迎えてくださり、本当にありがとうございました。
皆さんのご家族と一緒に過ごし、普段の生活を体験することができて、とても楽しかったです。
特に、娘さんたちがたくさん一緒に遊んでくれたことに、とても感謝しています。娘さんたちと本当に楽しい時間を過ごすことができ、一緒につくった思い出は、決して忘れません。
Although we only lived together for a short time, thank you for such a valuable experience. I really enjoyed hiking and playing with all of you. What I enjoyed most of all was the origami. I might not have been very good at teaching everyone how to fold the shapes, but I was so happy to see everyone successfully making them.
短い間でしたが、一緒に生活し、このような貴重な経験をさせてくださり、ありがとうございました。
皆さんと一緒にハイキングをしたり、遊んだりしたことがとても楽しかったです。その中でも、いちばん楽しかったのは折り紙です。
折り方を上手に教えることができなかったかもしれませんが、皆さんが無事に折り紙を完成させているのを見て、とても嬉しかったです。
Thank you for taking care of me during my homestay. I had a wonderful time with your family.I enjoyed watching rugby and playing tennis for the first time. When I made mistakes,you encouraged me. When I played well, you praised me. I was very glad. I also enjoyed swimming in the ocean and pool, and eating pizza and steak. Thank you for being so kind to me. I will never forget my wonderful memories in Australia.
ホームステイの間、私のお世話をしてくださり、ありがとうございました。皆さんのご家族と一緒に、とても楽しい時間を過ごすことができました。
ラグビーを観戦したことや、初めてテニスをしたことが楽しかったです。私が失敗したときには励ましてくれ、上手にできたときには褒めてくれて、とても嬉しかったです。
また、海やプールで泳いだことや、ピザやステーキを食べたことも楽しかったです。いつも優しく接してくださり、ありがとうございました。オーストラリアでの素晴らしい思い出を、私は決して忘れません。
生徒代表あいさつ
Through this overseas study program, we truly realized the importance of communicating in English. Before we went to Australia, we were worried about whether we could speak English well, but while we were living there,we realized that what matters most is not perfect English, but "the motivation to communicate" and the courage to start a conversation.
We experienced cultures and ways of life that are different from Japanese ones, and overcame many challenges with our friends. Through school exchange programs and homestays, we discovered that even through our languages and cultures different we can show consideration for each other and express our feelings through smiles and gestures.
In addition,seeing Australia's vast natural environment and interacting directly with the local people also gave us many discoveries that we could not have made in our everyday lives. These experiences have become unforgettable memories for us and valuable lessons that will help us throughout our lives.
We would like to express our heartfelt gratitude to the public office staff, our teachers, our host families ,our guides, and our friends, who supported us and learned with us, for making this valuable opportunity possible.
We hope to apply what we’ve learned this time – that “even when faced with the unknown or uncertainty,we should have the courage to take that first step” – to our future school life and beyond. We want to grow step by step,taking in new challenges without fear.
今回の海外派遣事業を通して、私たちは英語でコミュニケーションをとることの大切さを深く実感しました。オーストラリアへ行く前は、英語でうまく話せるか不安でしたが、現地で生活する中で、完璧な英語よりも「伝えようとする気持ち」と、自分から一歩踏み出して話しかけることが大切だと気づきました。
現地では、日本とは異なる文化や生活習慣に触れ、仲間と協力しながらさまざまな経験を乗り越えました。学校交流やホームステイでは、言葉や文化が違っても、相手を思いやる気持ちは共通していること、そして笑顔や行動でも気持ちを伝えられることを学びました。
また、オーストラリアの広大な自然を実際に見たり、現地の方々と直接関わったりしたことで、普段の生活では得られない多くの発見がありました。こうした経験は、私たちにとって忘れられない思い出であると同時に、これからの人生につながる大きな学びになりました。
この貴重な機会をつくってくださった役場の皆様、先生方、ホストファミリーやガイドの皆さん、そして共に学び支え合った仲間に、心から感謝しています。
今回学んだ「知らないことや不安なことがあっても、勇気を出して一歩踏み出すこと」を、これからの学校生活や将来に活かし、新しいことを恐れず挑戦しながら、一歩ずつ成長していきたいと思います。
このページに関するお問い合わせ
教育委員会 生涯教育課
〒490-1436 愛知県海部郡飛島村竹之郷三丁目1番地
電話番号:0567-52-3351






